Wie haben wir uns gefreut, wir, die Armenier in Deutschland, als sich die Deutschen endlich vor uns verneigten. Der Bundestag hatte 2005 den Völkermord einstimmig anerkannt, auch wenn er ihn nicht Genozid nannte. Über dieses für uns Armenier eigentlich sehr wichtige Detail haben wir uns eine Zeitlang sehr geärgert, dann haben wir es aber vergessen. Mit Freude und gewissem Stolz ließen wir uns von den Deutschen das große Geschenk in unser armenisches Dorf bringen, eine prächtig geschmückte Reiterstatue, wie sie in Deutschland als historisches Monument so beliebt ist. Beruhigt und beglückt gingen wir in unsere Häuser und feierten.
Als wir am nächsten Tag erwachten, war es geschehen. Denn das große Geschenk war ein Trojanisches Pferd und in seinem Bauch hatten die Krieger - erprobte Spezialisten - nur darauf gewartet, daß wir unsere Waffen ablegten und einen seligen Schlaf schliefen. Nun war es zu spät für unsere Häuptlinge. Kämpfen konnten sie nicht mehr, sondern nur noch wehklagen - ein sehr armenisches Schicksal, einmal mehr. Immerhin ließ uns die Sondereinheit am Leben. Für Armenier durchaus noch ein kleines Geschenk.
Die Bundestagsresolution enthielt sehr hehre Worte. Die deutschen Parlamentarier hatten sich bei uns, dem armenischen Volk, sogar entschuldigt und an die Mitverantwortung des Kaiserlichen Deutschland erinnert. Da wäre es schäbig von uns gewesen, ihre Bitte um Aussöhnung abzuschlagen, eine Aussöhnung, an der natürlich auch Türken beteiligt sein müßten, denn sie waren es ja schließlich, die uns physisch umgebracht hatten. Und wer konnte schon etwas gegen eine Kommission von Historikern haben, wo wir doch alle wissen, daß die Frage, ob die Ereignisse von 1915 bis 1917 im Osmanischen Reich ein Völkermord an den Armeniern war oder nicht, von seriösen Historikern längst entschieden war - pro Genozid.

In der ersten Januarwoche feierten die Armenier in der Diaspora Weihnachten, in der zweiten gedachten sie durch verschiedene Aktionen der Ermordung des türkisch-armenischen Journalisten Hrant Dink. Doch hatte sowohl die Weltöffentlichkeit und die Weltdiplomatie als auch die armenische Gesellschaft in der Republik Armenien andere Sorgen. Der von oben herab initiierte Prozess, der weder mit der armenischen noch mit der türkischen Gesellschaft etwas zu tun hat, ist sichtbar ins Stocken geraten. Während die Weltpresse meist darüber spekuliert, wer wem im Rahmen der so genannten „Fußbaldiplomatie“ ein Tor schießt und die armenische Presse sich darüber mokiert, auf wessen Hälfte nun der Ball sich befindet, versuchten die am Prozess beteiligten Diplomaten gleich zu Anfang des Jahres möglichst viele Besuche abzustatten.
Die offiziellen russisch-türkischen Besuche und Gegenbesuche der letzten Januarwochen, der Blitzbesuch des russischen Außenministers Lawrow in Armenien und des armenischen Außenministers und dann auch des Präsidenten in Moskau, die Begegnungen der amerikanischen Außenministerin Clinton mit den Interessenvertretern der armenischen Diaspora in den USA, das Treffen Medwedyews mit Sargsyan und Aliew in Sotschi und nicht zuletzt die geheim gehaltene Einbestellung des Präsidenten von Berg-Karabach, Bako Sahakyan, nach Moskau lassen aufhorchen. Die Lage ist ernst und eine Lösung offenbar – trotz des regen Austauschs – noch nicht in Sicht.